1 00:00:03,369 --> 00:00:04,937 ♪ Io sono la pietra Il costruttore ha rifiutato ♪ 2 00:00:04,938 --> 00:00:06,404 ♪ Io sono il visivo L'ispirazione ♪ 3 00:00:06,405 --> 00:00:07,872 ♪ Questo è fatto, signora Canta il blues ♪ 4 00:00:07,873 --> 00:00:09,774 ♪ Io sono la scintilla Questo rende la tua idea brillante ♪ 5 00:00:09,775 --> 00:00:11,376 ♪ La stessa scintilla Questo illumina l'oscurità ♪ 6 00:00:11,377 --> 00:00:13,378 ♪ In modo che tu possa saperlo La tua sinistra dalla tua destra ♪ 7 00:00:13,379 --> 00:00:15,414 ♪ Io sono la scheda elettorale nella tua casella Il proiettile nella pistola ♪ 8 00:00:15,415 --> 00:00:16,948 ♪ Il bagliore interiore Questo ti fa sapere ♪ 9 00:00:16,949 --> 00:00:18,050 ♪ Per chiamare tuo fratello sole ♪ 10 00:00:18,051 --> 00:00:19,351 ♪ La storia appena iniziata ♪ 11 00:00:19,352 --> 00:00:20,752 ♪ La promessa Di quello che verrà ♪ 12 00:00:20,753 --> 00:00:21,919 ♪ E rimarrò un soldato ♪ 13 00:00:21,920 --> 00:00:23,855 ♪ Finché la guerra non sarà vinta ♪ 14 00:00:23,856 --> 00:00:26,491 ♪ Taglia, taglia, taglia Capovolgimento di judo ♪ 15 00:00:26,492 --> 00:00:29,161 ♪ Taglia, taglia, taglia Capovolgimento di judo ♪ 16 00:00:29,162 --> 00:00:31,796 ♪ Taglia, taglia, taglia Capovolgimento di judo ♪ 17 00:00:31,797 --> 00:00:33,199 ♪ Taglia, taglia, taglia ♪ 18 00:00:45,645 --> 00:00:46,645 Ehi! 19 00:00:47,379 --> 00:00:48,414 EHI! 20 00:00:49,348 --> 00:00:50,983 EHI! 21 00:00:50,984 --> 00:00:53,485 Guarda dove stai camminando, negro. 22 00:00:53,486 --> 00:00:55,287 Ehi, cosa dici, negro? 23 00:00:55,288 --> 00:00:57,221 Guarda attentamente. 24 00:00:57,222 --> 00:00:59,458 Stai per sperimentare un "Momento da negro". 25 00:00:59,459 --> 00:01:02,394 Webster definisce il "Momento Negro" 26 00:01:02,395 --> 00:01:04,795 come un momento in cui l'ignoranza travolge la mente 27 00:01:04,796 --> 00:01:07,299 di un altrimenti logico Negro maschio- 28 00:01:07,300 --> 00:01:09,001 Cosa hai detto? stronza negra? 29 00:01:09,002 --> 00:01:10,803 Ehi, stringilo, negro! 30 00:01:10,804 --> 00:01:12,805 -inducendolo ad agire in modo illogico, 31 00:01:12,806 --> 00:01:16,842 modo autodistruttivo, Cioè, come un negro. 32 00:01:16,843 --> 00:01:18,244 Lo vuoi? Proprio qui. 33 00:01:24,751 --> 00:01:27,085 Momenti negri sono imprevedibili. 34 00:01:27,086 --> 00:01:30,155 Ehi, aspetta, amico. Aspettare. Questo è stupido. 35 00:01:30,156 --> 00:01:31,689 Ehi, hai ragione, amico. 36 00:01:31,690 --> 00:01:34,092 Guarda, mettiamo via le armi e andiamo avanti con i nostri affari. 37 00:01:34,093 --> 00:01:35,828 Congelare! 38 00:01:37,096 --> 00:01:38,997 Ma finiscono tutti male. 39 00:01:38,998 --> 00:01:41,933 Se avessero una propria categoria, Momenti negri 40 00:01:41,934 --> 00:01:44,002 sarebbe il terzo in testa assassino di uomini neri 41 00:01:44,003 --> 00:01:45,570 dietro le braciole di maiale e la FEMA. 42 00:01:45,571 --> 00:01:48,106 È un dato di fatto. 43 00:01:48,107 --> 00:01:49,974 Ora vediamo che bel momento da negro 44 00:01:49,975 --> 00:01:51,309 colpisce un uomo bianco. 45 00:01:51,310 --> 00:01:52,277 Punzone. 46 00:01:52,278 --> 00:01:54,179 Attento a dove cammini, stronza. 47 00:01:54,180 --> 00:01:56,047 Cos'hai-? 48 00:01:56,048 --> 00:01:57,115 Apetta un minuto. 49 00:01:57,116 --> 00:01:59,351 Sono bianco. 50 00:02:01,520 --> 00:02:02,487 Dove stai andando? 51 00:02:02,488 --> 00:02:04,055 Non ignorarmi. 52 00:02:04,056 --> 00:02:05,423 Questo è perfettamente buon momento 53 00:02:05,424 --> 00:02:07,092 per buttare via la tua vita. 54 00:02:07,093 --> 00:02:09,861 Un grosso malinteso sul momento negro 55 00:02:09,862 --> 00:02:11,195 è che può essere evitato 56 00:02:11,196 --> 00:02:13,297 semplicemente allontanandosi dai negri. 57 00:02:13,298 --> 00:02:15,333 Se solo fosse così facile. 58 00:02:15,334 --> 00:02:17,803 Vedi, i negri hanno sempre capito un nuovo trucco 59 00:02:17,804 --> 00:02:18,903 proprio dietro l'angolo. 60 00:02:26,145 --> 00:02:27,946 ? Ha-da-da-da, ah? 61 00:02:28,915 --> 00:02:30,148 ? Doo-dah-dah-deh-deh? 62 00:02:30,149 --> 00:02:31,117 ? Eh? 63 00:02:33,018 --> 00:02:34,152 Ascoltate, ragazzi. 64 00:02:34,153 --> 00:02:36,722 Sto per cantare la canzone "Nuove scarpe". 65 00:02:36,723 --> 00:02:38,290 ? Scarpe nuove? 66 00:02:38,291 --> 00:02:41,059 ? Nuove scarpe? 67 00:02:41,060 --> 00:02:42,260 ? Woo-hoo? 68 00:02:42,261 --> 00:02:44,229 Cavolo, la Nike fa delle belle scarpe. 69 00:02:44,230 --> 00:02:45,163 Hoo! 70 00:02:45,164 --> 00:02:48,266 ? Ave Maria? 71 00:02:49,269 --> 00:02:50,737 OH! 72 00:02:53,706 --> 00:02:55,873 Che diavolo? 73 00:02:55,874 --> 00:02:58,009 EHI! Cosa sta succedendo, amico? Dannazione! 74 00:02:58,010 --> 00:02:59,578 So che non c'è nessuno nel mio spazio. 75 00:02:59,579 --> 00:03:01,312 Questo è un parcheggio per disabili. Non è vero? 76 00:03:01,313 --> 00:03:03,081 Non farlo, non farlo! 77 00:03:03,082 --> 00:03:04,916 Yo, amico, attento a dove vai. 78 00:03:04,917 --> 00:03:06,551 Stupido figlio di puttana! 79 00:03:06,552 --> 00:03:10,388 Ogni momento Nigga inizia con il negro. 80 00:03:10,389 --> 00:03:12,223 Senza quell'elemento chiave, 81 00:03:12,224 --> 00:03:15,860 tutto ciò che ti rimane è la pace e tranquillo. 82 00:03:15,861 --> 00:03:19,030 Il colonnello H. Stinkmeaner è, e lo è sempre stato, 83 00:03:19,031 --> 00:03:21,532 un vecchio irascibile e scontroso. 84 00:03:21,533 --> 00:03:24,669 Ha trascorso la sua infanzia in disaccordo con la maggior parte delle cose, 85 00:03:24,670 --> 00:03:27,205 specialmente le cose che coinvolgono la felicità, 86 00:03:27,206 --> 00:03:29,707 unità e gentilezza. 87 00:03:29,708 --> 00:03:33,411 Stinkmeaner non ha avuto alcun piacere vedere tramonti e alberi, 88 00:03:33,412 --> 00:03:34,846 delfini o arcobaleni. 89 00:03:34,847 --> 00:03:37,983 Cavolo, queste sono vecchie stronzate. 90 00:03:37,984 --> 00:03:40,619 Quindi non gli dispiaceva particolarmente 91 00:03:40,620 --> 00:03:43,989 quando all'età di 15 anni, ha perso la vista a causa del cancro. 92 00:03:43,990 --> 00:03:46,224 Almeno non devo guardare non più al tuo brutto culo. 93 00:03:46,225 --> 00:03:48,026 Glielo hanno dato i medici tre anni di vita. 94 00:03:48,027 --> 00:03:49,761 Così si dedicò quei tre anni 95 00:03:49,762 --> 00:03:52,464 per diffondere una vita di miseria e di odio. 96 00:03:52,465 --> 00:03:53,999 Maledetto stupido! 97 00:03:54,000 --> 00:03:57,235 Nessuno sa come sia Stinkmeaner è riuscito a vivere così a lungo. 98 00:03:57,236 --> 00:04:00,372 Credeva che fosse il suo amore di odio che lo ha fatto andare avanti. 99 00:04:00,373 --> 00:04:02,840 Chi diavolo ha parcheggiato? nel mio spazio? 100 00:04:02,841 --> 00:04:05,844 E' come chiamare 1-800-Raccogli-una-sculacciata. 101 00:04:05,845 --> 00:04:09,514 E no, non lo è nessuna chiamata gratuita, socio. 102 00:04:09,515 --> 00:04:11,149 Hai colpito la mia macchina! 103 00:04:11,150 --> 00:04:12,417 Sei cieco? 104 00:04:12,418 --> 00:04:15,753 Sì, io sono! COSÌ? 105 00:04:15,754 --> 00:04:16,788 Aspettare. Sei cieco? 106 00:04:16,789 --> 00:04:17,756 SÌ! 107 00:04:17,757 --> 00:04:19,324 Cieco! 108 00:04:19,325 --> 00:04:21,994 Hai un problema con quello, negro? 109 00:04:21,995 --> 00:04:23,996 Avresti potuto uccidere qualcuno. 110 00:04:23,997 --> 00:04:26,999 Io... farei loro un favore. 111 00:04:27,000 --> 00:04:28,366 Essere investito da me 112 00:04:28,367 --> 00:04:30,368 è altrettanto vicino ad una morte onorevole 113 00:04:30,369 --> 00:04:33,003 come la maggior parte di queste persone otterranno. 114 00:04:33,004 --> 00:04:37,041 Alcuni giorni, Sono piuttosto umanitario. 115 00:04:37,042 --> 00:04:40,045 Penso di aver colpito una sedia a rotelle mentre venivo qui. Eh. 116 00:04:40,046 --> 00:04:43,715 Oh, guarda cosa hai fatto a Dorothy. 117 00:04:43,716 --> 00:04:45,350 Faresti meglio ad avere un'assicurazione. 118 00:04:45,351 --> 00:04:48,119 Ni-yagga, ti conviene avere un'assicurazione! 119 00:04:48,120 --> 00:04:50,188 Un'assicurazione da sballo. 120 00:04:50,189 --> 00:04:52,957 E tu stai per pagare una franchigia. 121 00:04:52,958 --> 00:04:54,525 E proprio così, 122 00:04:54,526 --> 00:04:57,228 mio nonno era intrappolato in un momento da negro. 123 00:04:57,229 --> 00:04:58,663 A questo punto può: 124 00:05:06,305 --> 00:05:08,306 Vediamo quale sceglie. 125 00:05:09,909 --> 00:05:11,276 Esatto. 126 00:05:11,277 --> 00:05:14,079 Sono entrato nella tua macchina, ni-yagga. 127 00:05:14,080 --> 00:05:15,447 Cosa farai? 128 00:05:15,448 --> 00:05:17,849 Cosa farai? 129 00:05:17,850 --> 00:05:19,651 Oh, diavolo, no. 130 00:05:19,652 --> 00:05:22,855 Nonno, diamo una mossa il culo di questo negro in questo momento. 131 00:05:24,023 --> 00:05:25,757 Stronzo, frocio, 132 00:05:25,758 --> 00:05:29,227 culo da punk, culo da figa, negro stronzo. 133 00:05:29,228 --> 00:05:30,728 Vuoi fare qualcosa, 134 00:05:30,729 --> 00:05:33,231 stronzo, negro? 135 00:05:33,232 --> 00:05:35,499 Sostenere. 136 00:05:35,500 --> 00:05:37,903 Sento odore di scarpe nuove. 137 00:05:37,904 --> 00:05:39,404 Stupore, amico. 138 00:05:39,405 --> 00:05:40,605 OH! Non le scarpe! 139 00:05:40,606 --> 00:05:42,207 Sciocco, cosa... Ehi! 140 00:05:42,208 --> 00:05:43,674 L'ho già detto. 141 00:05:43,675 --> 00:05:47,779 Scarpe da ginnastica costose sono come mine terrestri da 150 dollari. 142 00:05:47,780 --> 00:05:50,082 Paleggiane uno e boom! 143 00:05:50,083 --> 00:05:52,951 Un perfettamente razionale l'uomo nero può esplodere. 144 00:05:52,952 --> 00:05:54,285 Sì! 145 00:05:54,286 --> 00:05:58,290 Non sono più nuovi lo sono, negro? 146 00:05:58,291 --> 00:06:01,059 E quel negro ti sta sputando addosso. 147 00:06:01,060 --> 00:06:02,394 Faresti meglio a picchiarlo, nonno. 148 00:06:02,395 --> 00:06:04,129 Colpiscilo. Colpiscilo! Sì! 149 00:06:04,130 --> 00:06:05,363 Colpiscilo! 150 00:06:05,364 --> 00:06:06,798 OH! 151 00:06:06,799 --> 00:06:09,067 Uh-oh. 152 00:06:09,068 --> 00:06:11,769 Sì! Il mio ginocchio malato! 153 00:06:11,770 --> 00:06:13,338 Oh, Signore-Signore-Signore. 154 00:06:13,339 --> 00:06:15,073 Che stai facendo, amico? Il mio ginocchio malato. 155 00:06:15,074 --> 00:06:16,274 Oh, amico. 156 00:06:17,209 --> 00:06:18,277 Eh? 157 00:06:21,614 --> 00:06:23,515 Questa lotta è finita. 158 00:06:25,651 --> 00:06:27,919 ♪ È l'occhio della tigre È la crema della lotta ♪ 159 00:06:27,920 --> 00:06:32,223 ♪ Raccogliere la sfida Del nostro rivale ♪ 160 00:06:32,224 --> 00:06:33,959 Odio questa maledetta canzone. 161 00:06:33,960 --> 00:06:35,226 Non posso credere che tu abbia capito 162 00:06:35,227 --> 00:06:38,630 ti ha preso a calci in culo da un cieco, nonno. 163 00:06:38,631 --> 00:06:41,232 Il mio ginocchio si è staccato. Lo sai che ho male al ginocchio. 164 00:06:41,233 --> 00:06:44,001 Ginocchio difettoso? Quel negro aveva gli occhi cattivi. 165 00:06:44,002 --> 00:06:45,603 Non poteva vedere, nonno. 166 00:06:45,604 --> 00:06:47,472 Ti ha picchiato come una piñata. 167 00:06:47,473 --> 00:06:49,073 No. 168 00:06:49,074 --> 00:06:53,011 Yo, possiamo affittare il nonno per feste di compleanno messicane. 169 00:06:53,012 --> 00:06:55,514 Possiamo chiamarlo Señor Piñata. 170 00:06:56,582 --> 00:06:59,150 Hola, Señor Piñata. 171 00:06:59,151 --> 00:07:00,452 Smettila, ragazzo! Smettila. 172 00:07:00,453 --> 00:07:02,020 Dov'è la mia cintura? 173 00:07:02,989 --> 00:07:04,789 Whoo. Whoo. 174 00:07:04,790 --> 00:07:06,257 Anch'io devo essere cieco 175 00:07:06,258 --> 00:07:09,294 perché di sicuro non l'ho visto quella scenata in arrivo. 176 00:07:10,295 --> 00:07:11,796 Ragazzo. Riley. 177 00:07:11,797 --> 00:07:16,067 Yo, quanto devi essere cattivo telegrafa i tuoi pugni 178 00:07:16,068 --> 00:07:17,268 per un negro cieco 179 00:07:17,269 --> 00:07:18,870 vederli arrivare, nonno? 180 00:07:18,871 --> 00:07:21,139 Riley, quell'uomo l'aveva fatto un senso dell'udito accentuato. 181 00:07:21,140 --> 00:07:23,875 Oh, pensavo che lo avesse fatto il nonno un accentuato senso di caduta. 182 00:07:23,876 --> 00:07:25,076 Ora basta. 183 00:07:25,077 --> 00:07:27,679 Ora smetti semplicemente di ridere da tuo nonno. 184 00:07:27,680 --> 00:07:29,781 Cos'hai che non va? Il nonno mi aveva "picchiato" 185 00:07:29,782 --> 00:07:31,349 scritto sulla fronte in Braille. 186 00:07:31,350 --> 00:07:33,484 Ho detto, basta! 187 00:07:33,485 --> 00:07:36,020 Va bene. Cosa farai? 188 00:07:36,021 --> 00:07:37,088 Picchiarmi? 189 00:07:37,089 --> 00:07:39,524 Forse dovrei prenderlo prima una benda sugli occhi. 190 00:07:39,525 --> 00:07:41,259 Ok, sono pronto. 191 00:07:42,561 --> 00:07:43,561 Aspettare. 192 00:07:43,562 --> 00:07:45,830 Forse mi cadrà addosso. 193 00:07:45,831 --> 00:07:48,098 Riley, fermati. 194 00:07:48,099 --> 00:07:50,969 Nonno... Rodney King ha appena chiamato, 195 00:07:50,970 --> 00:07:52,470 e disse... 196 00:07:52,471 --> 00:07:55,407 "Dannazione, ho pensato Mi sono fatto il culo!" 197 00:07:56,408 --> 00:07:58,710 Oh! 198 00:08:21,100 --> 00:08:24,069 Quella notte ho sognato uno spadaccino cieco. 199 00:08:24,070 --> 00:08:26,905 ♪ Paragrafi velenosi Distruggi il tuo grammofono a metà ♪ 200 00:08:26,906 --> 00:08:29,240 ♪ È il mazzo Ispettore Sul sentiero di guerra ♪ 201 00:08:29,241 --> 00:08:31,242 ♪ Prima classe Lascio Mikes con il cast ♪ 202 00:08:31,243 --> 00:08:33,010 ♪ Causando putiferio Come le conseguenze ♪ 203 00:08:33,011 --> 00:08:34,879 ♪ Dall'esplosione delle pistole Corri veloce ♪ 204 00:08:34,880 --> 00:08:36,648 ♪ Ecco che arriva L'aggressore verbale ♪ 205 00:08:36,649 --> 00:08:38,883 ♪ Rime impazzite Come un bambino in un girello ♪ 206 00:08:38,884 --> 00:08:40,785 ♪ Ho segnato Dalle baraccopoli più interne all'estero ♪ 207 00:08:42,288 --> 00:08:46,257 Conosce ogni mia mossa, eppure non può vedere. 208 00:08:46,258 --> 00:08:49,694 Mentre la mia mente lotta per trovare un senso dell'impossibile, 209 00:08:49,695 --> 00:08:52,297 ha voltato la mia vista in una responsabilità. 210 00:08:52,298 --> 00:08:53,932 ♪ ... Per elettrizzare ♪ 211 00:08:53,933 --> 00:08:56,101 ♪ Con la tensione di un'anguilla Verità che rivelerò ♪ 212 00:08:56,102 --> 00:08:58,937 ♪ Distruggi i dilettanti Chi ha urlato per mantenerlo reale ♪ 213 00:08:58,938 --> 00:09:00,805 ♪ Cesare è tutto nero Felpa con cappuccio e fatica ♪ 214 00:09:00,806 --> 00:09:03,374 Non ha un giusto motivo per volere la mia vita. 215 00:09:03,375 --> 00:09:06,511 Non c'è alcuna previsione, nessuna logica nelle sue azioni. 216 00:09:06,512 --> 00:09:08,713 Questo non è uno spadaccino qualsiasi. 217 00:09:08,714 --> 00:09:11,382 Questo è il samurai negro cieco. 218 00:09:11,383 --> 00:09:12,984 Cosa c'è di buono, negro? 219 00:09:12,985 --> 00:09:14,452 Cosa c'è di veramente buono? 220 00:09:18,223 --> 00:09:19,390 Negri. 221 00:09:19,391 --> 00:09:21,425 Un momento da negro non è necessariamente finita 222 00:09:21,426 --> 00:09:23,094 quando pensi che sia finita. 223 00:09:23,095 --> 00:09:24,996 In un certo senso resta in sospeso come una fattura non pagata. 224 00:09:24,997 --> 00:09:28,299 E nel caso in cui il cieco picchia il muto, 225 00:09:28,300 --> 00:09:31,102 telecamere di sicurezza dal centro commerciale Woodcrest Square 226 00:09:31,103 --> 00:09:33,404 catturato un combattimento tra un vecchio cieco 227 00:09:33,405 --> 00:09:36,040 e un aggressore non identificato a seguito di una disputa sul parcheggio. 228 00:09:36,041 --> 00:09:37,107 Oh... 229 00:09:37,108 --> 00:09:39,710 L'uomo. Sono solo notizie locali. 230 00:09:39,711 --> 00:09:42,347 La CNN ha ora confermato che si trattava di quest'uomo 231 00:09:42,348 --> 00:09:44,181 Robert Jebediah Freeman, 232 00:09:44,182 --> 00:09:46,551 che è stato picchiato da uno leggermente più grande, 233 00:09:46,552 --> 00:09:48,753 significativamente più cieco gentiluomo. 234 00:09:48,754 --> 00:09:51,255 La polizia non sporge denuncia contro il signor Freeman. 235 00:09:51,256 --> 00:09:54,092 Dicono che sia una presa in giro era una punizione sufficiente. 236 00:09:54,093 --> 00:09:55,493 Noi della CNN siamo d'accordo. 237 00:09:55,494 --> 00:09:56,594 Nonno, non credo 238 00:09:56,595 --> 00:09:58,529 dovresti guardare questo più. 239 00:09:58,530 --> 00:10:00,665 Il residente di Woodcrest, Robert Freeman, 240 00:10:00,666 --> 00:10:04,268 tiene un nuovo apodo: Signor Piñata. 241 00:10:07,173 --> 00:10:08,606 Oh, Patty. 242 00:10:09,841 --> 00:10:11,342 nonno, devi chiedertelo, 243 00:10:11,343 --> 00:10:12,643 lo faresti davvero stare meglio 244 00:10:12,644 --> 00:10:15,447 se ti avessero picchiato un vecchio cieco per strada? 245 00:10:15,448 --> 00:10:17,047 È stato un momento da negro, Nonno. 246 00:10:17,048 --> 00:10:18,716 Devi lasciarlo andare. 247 00:10:18,717 --> 00:10:21,385 Forse hai ragione. 248 00:10:21,386 --> 00:10:23,287 Hai raggiunto la residenza dei Freeman. 249 00:10:23,288 --> 00:10:25,256 Se questa è una bella torta, 250 00:10:25,257 --> 00:10:26,791 per favore lascia un messaggio. 251 00:10:26,792 --> 00:10:29,426 Tutti gli altri dovrebbero semplicemente riattacca subito, 252 00:10:29,427 --> 00:10:30,662 perché non mi interessa. 253 00:10:32,030 --> 00:10:33,931 Avanti, Robert. Prendi il telefono. 254 00:10:33,932 --> 00:10:37,034 Prendi il telefono. So che sei lì nascosto. 255 00:10:37,035 --> 00:10:39,637 Ti ho visto al telegiornale farti sfondare il culo nero 256 00:10:39,638 --> 00:10:41,806 da quella vecchia scimmia cieca. 257 00:10:41,807 --> 00:10:44,308 Ecco perché non dovrebbero lascia che i negri vadano a fare shopping. 258 00:10:44,309 --> 00:10:45,776 Richiamami. 259 00:10:45,777 --> 00:10:48,312 Non andartene da questa segreteria telefonica. 260 00:10:50,515 --> 00:10:52,216 Nonno, lascialo morire. 261 00:10:52,217 --> 00:10:53,418 te lo prometto, 262 00:10:53,419 --> 00:10:54,985 nessuno ti chiamerà un punk. 263 00:10:54,986 --> 00:10:55,986 Lo farò. 264 00:10:55,987 --> 00:10:58,457 Bene, Riley lo farà. 265 00:10:59,558 --> 00:11:00,992 Nonno. 266 00:11:34,193 --> 00:11:37,496 Non posso credere che il nonno se ne sia andato tornare a combattere quell'uomo. 267 00:11:39,064 --> 00:11:40,098 Ehi! 268 00:11:40,099 --> 00:11:41,967 Guarda questo, Huey. 269 00:11:46,438 --> 00:11:48,071 Va bene, va bene. 270 00:11:48,072 --> 00:11:49,940 Aspettare. Aspetta, aspetta. 271 00:11:49,941 --> 00:11:52,109 Orologio. Guarda, guarda. Guarda questo. 272 00:11:52,110 --> 00:11:54,678 Eccolo. Eccolo. OH! 273 00:11:54,679 --> 00:11:55,813 Mangia questo proprio qui! 274 00:11:55,814 --> 00:11:57,047 Quella canzone è una merda. 275 00:12:01,186 --> 00:12:03,288 Ehi, l'hai mai notato 276 00:12:03,289 --> 00:12:04,822 ogni volta che qualcuno lancia una sedia, 277 00:12:04,823 --> 00:12:06,924 scoppia una rissa? 278 00:12:06,925 --> 00:12:08,928 Non sei preoccupato? riguardo al nonno? 279 00:12:10,929 --> 00:12:12,797 Guarda, vuoi vederlo di nuovo? 280 00:12:12,798 --> 00:12:14,932 Ehi, guarda. Aspetto. Guarda, guarda, vedi? 281 00:12:14,933 --> 00:12:16,133 Penso che tu non l'abbia nemmeno fatto 282 00:12:16,134 --> 00:12:18,569 colpire nessuno con una sedia. 283 00:12:18,570 --> 00:12:21,272 E i negri lo faranno ancora iniziare a venir meno. 284 00:12:27,847 --> 00:12:30,014 Beh, non sembri ferito. 285 00:12:30,015 --> 00:12:31,516 Due settimane. 286 00:12:31,517 --> 00:12:34,485 Buon per te. Tra due settimane la rivincita. 287 00:12:34,486 --> 00:12:36,020 Sarà fantastico. 288 00:12:36,021 --> 00:12:38,790 Ehi, potremmo riuscirci per guadagnare un po' di soldi con questo. 289 00:12:38,791 --> 00:12:41,293 "La Festa delle Lumache a Woodcrest. "Sì. 290 00:12:45,698 --> 00:12:48,199 Non capisci, ragazzo. Devo farlo. 291 00:12:49,301 --> 00:12:50,436 Seguimi. 292 00:12:53,605 --> 00:12:55,407 Voglio che tu veda contro cosa ti trovi. 293 00:13:23,903 --> 00:13:25,669 Santo cielo. 294 00:13:25,670 --> 00:13:28,039 Ti ricordi la strada ha schivato il tuo pugno? 295 00:13:28,040 --> 00:13:30,374 Il tuo nemico è lo Zatoichi. 296 00:13:30,375 --> 00:13:32,210 Lo spadaccino cieco. 297 00:13:32,211 --> 00:13:33,811 Le sue orecchie gli danno ulteriori informazioni 298 00:13:33,812 --> 00:13:35,512 di tutti i tuoi sensi mettere insieme. 299 00:13:35,513 --> 00:13:39,250 Se lo sottovaluti, ti ucciderà. 300 00:13:42,087 --> 00:13:43,088 Ah! 301 00:13:44,489 --> 00:13:46,490 Devi allenarti. 302 00:13:46,491 --> 00:13:47,926 Non ti deluderò. 303 00:13:47,927 --> 00:13:49,394 Non ho paura. 304 00:13:49,395 --> 00:13:51,329 Oh, lo sarai. 305 00:13:51,330 --> 00:13:53,397 Sarai. 306 00:13:55,166 --> 00:13:57,568 E uno, due... 307 00:13:57,569 --> 00:13:59,303 E un tre... Wa-ta! 308 00:14:08,447 --> 00:14:10,882 Ah. Tra me e tu, 309 00:14:10,883 --> 00:14:13,283 tuo nonno non dovrebbe essere troppo preoccupato. 310 00:14:13,284 --> 00:14:15,519 Lo sanno tutti i negri non possono combattere. 311 00:14:15,520 --> 00:14:16,687 Mi dispiace? 312 00:14:16,688 --> 00:14:19,624 Mi hai sentito, negro. I negri non possono combattere. 313 00:14:19,625 --> 00:14:21,959 Non possiedono la forza del carattere 314 00:14:21,960 --> 00:14:24,662 o la rapidità mentale essere un grande combattente. 315 00:14:24,663 --> 00:14:27,298 Ecco perché ti auguro il meglio combattenti nel mondo 316 00:14:27,299 --> 00:14:29,734 sono sempre stati uomini bianchi. 317 00:14:29,735 --> 00:14:30,935 Jack Dempsey, 318 00:14:30,936 --> 00:14:32,604 Rocky Marciano, 319 00:14:32,605 --> 00:14:34,037 "Slyvester" Stallone. 320 00:14:34,038 --> 00:14:36,307 E non dimenticare Ralph Macchio. 321 00:14:36,308 --> 00:14:39,343 Me ne dici uno fantastico combattente dei pesi massimi nero. 322 00:14:39,344 --> 00:14:41,112 Nominane uno. Andare avanti. Prova a nominarne uno. 323 00:14:41,113 --> 00:14:42,247 Lo vedi? Non puoi farlo. 324 00:14:42,248 --> 00:14:43,381 Che cosa? Cosa, cosa, cosa? 325 00:14:43,382 --> 00:14:45,816 Oh, oh, oh. Vuoi trascinare Ali fuori dal culo? 326 00:14:45,817 --> 00:14:47,217 E' a questo che stai pensando? 327 00:14:47,218 --> 00:14:48,386 Muhammad Ali? 328 00:14:48,387 --> 00:14:49,787 Beh, se quel negro lo è così duro, 329 00:14:49,788 --> 00:14:52,223 allora perché non lo ha fatto andare in Vietnam? 330 00:14:52,224 --> 00:14:53,524 Ti dirò perché. 331 00:14:53,525 --> 00:14:55,326 Perché era spaventato. Ecco perché. 332 00:14:55,327 --> 00:14:58,929 Sparare. "Niente vietnamita mi ha mai chiamato negro. " 333 00:14:58,930 --> 00:15:00,864 Lo chiamo negro otto volte 334 00:15:00,865 --> 00:15:02,634 prima di fare colazione. 335 00:15:02,635 --> 00:15:04,803 Ora, cosa farà? Aspetta, arrivo alle nove. 336 00:15:05,937 --> 00:15:07,571 Negro! 337 00:15:15,648 --> 00:15:17,982 Non capisco perché sono bendato. 338 00:15:17,983 --> 00:15:20,018 Perché il nemico non può vedere. 339 00:15:20,019 --> 00:15:22,119 Ma vedi, il fatto è che 340 00:15:22,120 --> 00:15:24,955 Non ho un super udito, quindi non capisco perché sono... 341 00:15:24,956 --> 00:15:26,658 Combatti! 342 00:15:26,659 --> 00:15:28,259 Oh! 343 00:15:28,260 --> 00:15:29,460 Fermare! 344 00:15:30,962 --> 00:15:32,496 Jean-Claude Van Damme 345 00:15:32,497 --> 00:15:34,398 è il miglior artista marziale nel mondo. 346 00:15:34,399 --> 00:15:36,767 Ha ucciso un uomo con la sua potenza da guancia. 347 00:15:36,768 --> 00:15:39,303 Steven Seagal, David Carradine, 348 00:15:39,304 --> 00:15:40,338 Chuck Norris. 349 00:15:40,339 --> 00:15:42,339 Spara. Walker, ranger del Texas? 350 00:15:42,340 --> 00:15:44,241 Ora, quello è un uomo di karate proprio lì. 351 00:15:47,212 --> 00:15:50,614 Si è sparsa la voce che mio nonno si stava allenando per una rivincita, 352 00:15:50,615 --> 00:15:52,917 e lo è diventato rapidamente le chiacchiere della città. 353 00:15:57,222 --> 00:15:58,722 Cos'era quello? 354 00:15:58,723 --> 00:15:59,858 Una mostra? 355 00:16:01,092 --> 00:16:03,762 Hai bisogno di contenuti emotivi. 356 00:16:05,064 --> 00:16:06,797 Ora riprova. 357 00:16:06,798 --> 00:16:08,801 Oooooh-ah-da! 358 00:16:13,672 --> 00:16:15,540 Dannazione! Mi ha fatto male. 359 00:16:15,541 --> 00:16:16,607 Dannazione, ragazzo! 360 00:16:16,608 --> 00:16:17,641 Hoo. Ahah. 361 00:16:17,642 --> 00:16:18,976 Ooh. 362 00:16:18,977 --> 00:16:22,313 Tutti conoscono i negri arrampicarsi sugli alberi, non prenderli a calci. 363 00:16:24,483 --> 00:16:26,317 Riley ha avuto un'idea brillante 364 00:16:26,318 --> 00:16:29,353 per prendere ordini anticipati per l'uscita in DVD del combattimento, 365 00:16:29,354 --> 00:16:31,655 e fai una piccola azione sul lato. 366 00:16:31,656 --> 00:16:32,957 Uffa! Dolore. 367 00:16:37,029 --> 00:16:40,330 Ha assunto una squadra di strada per creare l'hype necessario. 368 00:17:01,819 --> 00:17:04,789 L'incontro ha avuto un'enorme affluenza. 369 00:17:04,790 --> 00:17:06,023 Andiamo... 370 00:17:06,024 --> 00:17:09,293 Sembra che stia guardando i negri si comportano da stupidi 371 00:17:09,294 --> 00:17:12,229 stava diventando quello dell'America passatempo preferito. 372 00:17:12,230 --> 00:17:13,697 Ehi, ascolta! 373 00:17:13,698 --> 00:17:16,133 Lo dirò a tutti voi ancora una volta. 374 00:17:16,134 --> 00:17:20,303 Questa lotta non sta iniziando finché non avrò 10 dollari da tutti voi. 375 00:17:20,304 --> 00:17:23,574 EHI. Voi. No, negro, Non ho ancora ricevuto il tuo. 376 00:17:23,575 --> 00:17:25,108 Datemelo. 377 00:17:25,109 --> 00:17:27,544 Questa è la differenza tra momenti privati di Nigga 378 00:17:27,545 --> 00:17:29,113 e Momenti Nigga pubblici. 379 00:17:29,114 --> 00:17:30,848 Un momento privato da negro ti fa vergognare. 380 00:17:30,849 --> 00:17:34,451 Un momento pubblico da negro fa vergognare l'intera razza. 381 00:17:34,452 --> 00:17:37,021 Oh, questo è tutto. 382 00:17:37,022 --> 00:17:39,490 Adesso farò il culo a qualcuno. 383 00:17:39,491 --> 00:17:43,127 Nonno, l'unico modo per vincere non è combattere. 384 00:17:43,128 --> 00:17:44,561 Esatto, Robert. 385 00:17:44,562 --> 00:17:47,365 Nessuno ti chiamerà un ragazzo fruttato 386 00:17:47,366 --> 00:17:50,634 o un pantalone viola del pensiero se non lo fai. 387 00:17:50,635 --> 00:17:51,869 Lo farò. 388 00:17:51,870 --> 00:17:54,138 Giusto. Bene, Riley lo farà. 389 00:17:54,139 --> 00:17:56,308 Voglio dire, finora sono tutti molto concentrati. 390 00:17:57,609 --> 00:17:58,609 Eccoci qui. 391 00:18:00,446 --> 00:18:01,712 Hai paura? 392 00:18:01,713 --> 00:18:04,782 Sì. Hai paura, non è vero, stronzo negro? 393 00:18:04,783 --> 00:18:06,617 Posso sentire l'odore della stronza che è in te. 394 00:18:06,618 --> 00:18:09,654 Hm, hm, mm... 395 00:18:09,655 --> 00:18:11,489 Ooh, è una stronza vintage. 396 00:18:11,490 --> 00:18:13,958 Devi averlo Alzheimer, vecchio mio. 397 00:18:13,959 --> 00:18:15,926 Te ne sei già dimenticato quella presa in culo? 398 00:18:15,927 --> 00:18:17,594 Uh-oh. Eh-eh. 399 00:18:17,595 --> 00:18:19,363 Oh, ti sento arrivare. 400 00:18:19,364 --> 00:18:22,867 E mentre guardavo Stinkmeaner muoversi alla cieca sul ring, 401 00:18:22,868 --> 00:18:25,436 Ho avuto una realizzazione terrificante. 402 00:18:25,437 --> 00:18:27,471 Non era uno spadaccino esperto, 403 00:18:27,472 --> 00:18:30,041 e non l'aveva fatto super udito. 404 00:18:30,042 --> 00:18:33,510 Era un vecchio cieco che aveva appena avuto fortuna. 405 00:18:33,511 --> 00:18:37,382 Nonno! Aspettare! No, fermati! 406 00:18:43,688 --> 00:18:45,456 Andiamo, nonno. 407 00:19:02,307 --> 00:19:03,807 Continuerò a venire comunque! 408 00:19:05,677 --> 00:19:07,078 Dannazione! Dategli un calcio nel sedere. 409 00:19:12,384 --> 00:19:15,520 Lo sai, tutti potremmo farlo sto leggendo un libro in questo momento. 410 00:19:24,596 --> 00:19:26,997 Ha avuto ciò che si meritava, amico. 411 00:19:26,998 --> 00:19:28,098 Andiamo, adesso. 412 00:19:28,099 --> 00:19:29,867 Apetta un minuto. 413 00:19:29,868 --> 00:19:32,470 OH. Oh mio Dio. 414 00:19:32,471 --> 00:19:34,171 Non posso crederci. 415 00:19:34,172 --> 00:19:35,772 Cavolo, nonno! 416 00:19:35,773 --> 00:19:37,541 Non dovevi ucciderlo. 417 00:19:37,542 --> 00:19:39,677 E così è emerso il nonno 418 00:19:39,678 --> 00:19:42,112 dal Momento Nigga vittorioso. 419 00:19:42,113 --> 00:19:43,813 Congratulazioni, Roberto. 420 00:19:43,814 --> 00:19:46,583 Te l'ho detto, un negro quel nero non poteva combattere. 421 00:19:46,584 --> 00:19:48,252 Wow! Buon lavoro. 422 00:19:49,254 --> 00:19:50,921 Ehi, non ne valeva la pena, amico. 423 00:19:50,922 --> 00:19:51,923 Avevo le dita incrociate. 424 00:19:51,924 --> 00:19:52,957 Voglio i miei soldi. 425 00:19:52,958 --> 00:19:54,224 Mi devi dei soldi, amico. 426 00:19:54,225 --> 00:19:55,693 Ridammi i miei soldi! 427 00:19:56,762 --> 00:19:58,262 Voglio i miei soldi adesso. 428 00:19:58,263 --> 00:19:59,730 Dammi i miei maledetti soldi, ragazzo. 429 00:20:05,403 --> 00:20:06,570 Oh mio Dio, una sedia! 430 00:20:06,571 --> 00:20:07,939 Ehi, cosa ne pensa? 431 00:20:11,276 --> 00:20:13,344 Sono pazzo, amico! 432 00:20:17,615 --> 00:20:18,682 Collana. 433 00:20:20,118 --> 00:20:22,319 Mentre pensava di spendere il resto 434 00:20:22,320 --> 00:20:24,187 della sua vita naturale in carcere, 435 00:20:24,188 --> 00:20:26,356 Il nonno non si è mai fermato realizzare 436 00:20:26,357 --> 00:20:28,993 che aveva ottenuto rispetto desiderava così disperatamente. 437 00:20:28,994 --> 00:20:32,429 Yo, quella tazza ha ucciso un cieco, vecchio a mani nude. 438 00:20:32,430 --> 00:20:34,832 Questo è gangsta. 439 00:20:34,833 --> 00:20:37,636 Robert Jebediah Freeman? 440 00:20:39,137 --> 00:20:41,138 Io e Tom avevamo ottenuto il combattimento concesso in licenza 441 00:20:41,139 --> 00:20:44,642 dalla commissione statale di boxe all'ultimo minuto, 442 00:20:44,643 --> 00:20:47,911 risarcire legalmente il nonno contro la morte di Stinkmeaner. 443 00:20:47,912 --> 00:20:51,415 Ma era comunque carino scosso da tutta la faccenda. 444 00:20:51,416 --> 00:20:55,118 Il colonnello Stinkmeaner l'aveva fatto niente famiglia e niente amici. 445 00:20:55,119 --> 00:20:58,422 Ha vissuto una vita senza amore o compagnia, 446 00:20:58,423 --> 00:20:59,656 o anche animali domestici. 447 00:20:59,657 --> 00:21:02,426 Era un orribile, essere umano orribile. 448 00:21:02,427 --> 00:21:05,262 E in verità, il mondo sarebbe stato meglio se fosse morto. 449 00:21:05,263 --> 00:21:07,298 Eppure era nostro fratello. 450 00:21:07,299 --> 00:21:10,034 Signore, ti prego, perdonaci per aver tolto la vita a quest'uomo. 451 00:21:10,035 --> 00:21:12,136 Perché dici "noi"? L'hai ucciso... 452 00:21:12,137 --> 00:21:14,371 Chiudi il culo e prega, ragazzo. 453 00:21:14,421 --> 00:21:18,971 Riparazione e sincronizzazione di Sincronizzatore sottotitoli facile 1.0.0.0